Archive for enero 1st, 2013

enero 1, 2013

Irezumi – Endurance (2008)

por Xabier Cortés

IrezumiTomar el nombre de Irezumi, el arte corporal japonés basado en un estilo muy concreto de tatuaje —la propia traducción de la expresión Irezumi vendría a ser algo parecido a «insertar tinta»— no es ninguna casualidad en el caso del artista francés que nos ocupa. Manuel Mesdag —el nombre real tras el moniker Irezumi— entiende la música no sólo como una forma de expresión, sino como ese algo más que penetra en la piel y deja su marca para siempre. Aquí es cuando la música adquiere un cariz más profundo; la música se convierte en un instrumento de memoria como lo es este arte corporal milenario, porque ¿acaso no son los tatuajes una forma más de plasmar nuestro periplo vital? Así lo entiende Mesdag y ha querido convertir este Endurance en una cápsula del tiempo para aglutinar en su interior la trágica historia de la primera expedición de Shackleton para cruzar el continente helado pasando por el mismísimo Polo Sur.

read more »