Archive for septiembre 1st, 2014

septiembre 1, 2014

Seu Jorge – The Life Aquatic Studio Sessions (2005)

por Álvaro Mortem

Seu Jorge - The Life Aquatic Studio Sessions (2005)Reinventar aquello que ya nació ideal tiene la dificultad intrínseca de adaptar el sentimiento de otro al pensamiento propio. Aunque pueda resultar una obviedad injustificable de defender, conseguir hacer una versión meritoria contiene un germen de imposibilidad mayor del que, en primera instancia, podía creer el profano: es necesario diseccionar la canción para observar su funcionamiento, desmontarla y descubrir el modo de volver a ensamblarla con otras partes, partes que nos sean más próximas, sin que nada se pierda por el camino. Añadiendo algo en el proceso. La imposibilidad radica en que la forma debe amoldarse al artista que versiona, pero el fondo debe preservar el espíritu del artista versionado.

read more »

Anuncios